ENGLISH日本語

A trend for unique jazz versions of the best pop and rock tunes is sweeping the globe, and it’s reached Japan with…

最高のポップ&ロックチューンをユニークなジャズバージョンにアレンジするトレンドが、今、世界を席巻している。そして、遂に日本上陸! その名も、

 

 

 

 

Berlin has Max Raabe, New York has Postmodern Jukebox, and now Tokyo has its own band dedicated to genre-defying interpretations of tunes you know and love…and will love even more after you hear them played this way!

ベルリンにMax Raabe、ニューヨークに Postmodern Jukeboxがあるように、東京にもジャンルを超えた解釈でお馴染みの楽曲を演奏することに専念したバンドの登場です。あなたの好きなあの曲も、彼らの手にかかれば、より好きになること間違いないでしょう!

 

The PopJazz Quartet is made up of some of the finest musicians on the Tokyo jazz scene. Led by Huw Lloyd on the contrabass clarinet, an unusual instrument which gives the band its original sound, it also features world musician Andy Bevan on saxophones, flute and didgeridoo, fun-loving accordionist Kevin McHugh and the groovy drumming of Yoshinori Shiraishi.

The PopJazz Quartetは*コントラバスクラリネット奏者のHuw Lloyd を筆頭に、ワールドミュージシャンのAndy Bevan(サックス、フルート、ディジュリドゥ)、お茶目なアコーディオン奏者のKevin McHugh、グルーヴのきいたドラム奏者のYoshinori Shiraishiと、東京のジャズシーンで活躍する一流のミュージシャンで結成されています。

 

Don’t take our word for it though, come and hear us play live. The PopJazz Quartet is at a venue somewhere near you soon, and is also available for your private  parties and functions. Experience for yourself the great new way to enjoy classic popular music.

でも、私たちの言うことを鵜呑みにせずに、よかったら、生演奏を聴きに来て下さい。次の会場はあなたの近くかもしれません。また、The PopJazz Quartetはプライベートパーティーや行事でも演奏いたします。クラシックなポップスの新しい楽しみ方を、是非、ご自分で体験してみてください。

 

* コントラバスクラリネットは希な楽器であり、その音色はバンドのオリジナルサウンドに一役買っている

 

For bookings and other enquiries, please contact Huw Lloyd.

お問い合わせ、ご予約はHuw Lloydへお願いします。.